Datenschutz

Allgemeine Datenschutzerklärung
Durch die Nutzung meiner Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden: Meine Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen
Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne daß diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weiter-
gabe der Daten an Dritte. (Quelle: „Muster-Datenschutzerklärung“ von anwalt.de)
Europäische Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO)
Am 25. Mai 2018 ist die neue Verordnung in Kraft getreten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten
regelt und für alle europäischen Unternehmen gilt. Auf Anfrage gebe ich gerne Auskunft darüber, welche Ihrer personenbezogenen Daten bei mir gespeichert sind. Nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen können Sie folgende Rechte geltend machen: Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung (z.B. Sperrung für bestimmte Zwecke). Wenn Sie in Zukunft keine Newsletter oder sonstigen Benachrichtigungen mehr erhalten wollen, senden Sie bitte eine Email mit entsprechendem Betreff an kirwaldhamburg@gmx.de; ich werde die von Ihnen gespeicherten Daten dann umgehend löschen.
Wenn Sie meine Informationen und Einladungen weiterhin wie bisher erhalten möchten, müssen Sie
nichts weiter unternehmen. Sie erteilen mir damit die Genehmigung, Sie weiterhin zu kontaktieren
und über meine Termine zu informieren.
General Declaration On Data Protection
By using my website, you agree to the collection, processing, and use of data as per
the following description:
In principle, you can visit my website without registration
while data like pages opened or names of data downloaded, date, and time will be saved on the server for statistical purposes without any direct relation to your person. All personal data, in particular, name, address, or e-mail-address, will be collected on a voluntary basis as far as possible. Without your consent, no data will be forwarded to third parties.
(Source: „Muster-Datenschutzerklärung“ -Template for Declaration on Data Protection-
by anwalt.de)
European Basic Ordenance on Data Protection (EU-DSGVO)
On 25 May 2018, the new ordenance became valid for all European enterprises; it rules the way personal data are processed. On request I will be pleased to inform you which of your personal data I have saved. The Law entitles you to require that your personal data be corrected, deleted, or processed only to a limited extent
(e.g. blocked for certain purposes). If you do not wish to receive any newsletters or other information in the
future, kindly send an e-mail with corresponding reference to kirwaldhamburg@gmx.de;  I will immediately delete your data.
If you prefer to be informed and invited as before, you do not have to do anything;
thereby you a
uthorize me to contact you further and let you know my events.